Himno al Departamento de Oruro

Letra: José Encinas Nieto
Música: César Achaval

Cuando irradia el fulgor de la aurora
al morir en la tierra de capuz,
todo el mundo de pie te saluda
porque nace en tus cumbres la luz.

El Sajama es el trono sublime
do se asienta la hermosa deidad,
la que vino radiante del cielo,
coronada de luz y libertad.

Pagador, el titán de los Andes
ante quien humillóse el león,
como Dios separando tinieblas
con su genio forjó otra creación.

Él, también en el mar de la vida
cual Colón otro mundo nos da:
Libertad, que es el mundo bendito
donde vive feliz el mortal.

----- 0 -----

Historia del Himno de Oruro

El Himno a Oruro fue escrito en homenaje al Levantamiento Libertario del 10 de febrero de 1781, encabezado por Sebastián Pagador y Jacinto Rodríguez. El año 1929, el himno fue declarado oficialmente como tal. Los como autores en la letra a Don José Encinas Nieto y en música My de Banda Cesar Achaval Cárdenas.

El himno está compuesto por 4 estrofas.

El autor de la letra del Himno Orureño

Don José Encinas Nieto nació en la ciudad de Oruro alrededor del año 1900 y falleció en septiembre de 1955.

Escritor autodidacto; redactor en varios periódicos, profesor de Literatura, destacado como uno de los mejores en la Cátedra del Castellano. Autor de la letra del Himno a Oruro.

Es autor de varios poemas: A mi piano; Mozart y Beethoven; La Vida, y otras, cabe mencionar que la producción poética de este destacado autor está dispersa en periódicos y revistas.

El autor de la música del Himno Orureño

Cesar Achaval Cárdenas nació en Oruro, el 27 de febrero de 1890 y falleció el 26 de agosto de 1925 a los 35 años de edad. Es autor de la música del Himno a Oruro, obra por la que no tuvo la satisfacción de recibir la gratitud de su pueblo por su prematura muerte.

Sus conocimientos sobre los músicos clásicos y estudios efectuados, le facilitaron suficiente para componer una meritoria producción musical.

Posee composiciones originales especializadas en marchas, aires militares, valses, tangos, cuecas, bailecitos y melodías internacionales de la época. Lastimosamente la producción de los Directores de Banda del Ejército de esos tiempos, fue destruida o en otros casos suplantada por otros directores, por esta razón, no se conoce en su magnitud.

Glosario de términos y frases del Himno de Oruro

"irradiar":

Dar luz o calor en diferentes direcciones.

"fulgor de la aurora":

Brillo propio de la luz que antecede a la salida del sol. Significa comienzo.

"capuz":

Antigua vestidura de luto o gala. En el himno representa la muerte con esa ropa.

"deidad":

Divinidad de algunas religiones. Representa a la cumbre del Sajama como un ser divino para las culturas andinas.

"titán":

Gigante de la mitología griega. Se dice de las personas con excepcional poder. Aquí se representa la fuerza y valentía atribuida a Sebastián Pagador en su gesta orureña.

"humillóse":

Forma enclítica de escribir la frase "se humilló". Este estilo se usaba en siglos anteriores y se mantiene para la poesía.

"con su genio forjó":

Se refiere a la inteligencia y a su facultad para hacer las cosas, con la que inició otro camino, es decir, que al separar las tinieblas puso en evidencia la opresión española que oscurecía la posibilidad de libertad.

"mar de la vida":

Se refiere al transcurrir de la vida de cada persona, con todos sus momentos.

"otro mundo nos da":

Es una alegoría para explicar lo que sigue, la libertad que deja el caudillo, descubierta con su levantamiento y toda acción.

"mundo bendito":

Es agrandar los valores de la libertad, que un espacio adecuado para la vida y de las personas, sin que tengan que actuar como esclavos de las decisiones extranjeras.

Himno al Departamento de Potosí

Letra: Daniel Campos
Música: Manuel Romero

Hogar seas bendito
de paz y libertad,
asilo del proscrito
que lucha en la verdad.

De Bolivia en el suelo fecundo
el pendón del hogar se alza aquí,
contemplad que ondea ante el mundo
en la cima del gran Potosí.

En la misma montaña en que hiciera,
escalando con paso triunfal,
tremolar nuestra patria bandera,
de Bolívar el brazo inmortal.

Cuando un tiempo la América bella
sus cadenas forjó la maldad,
de ti ¡oh pueblo! brotó la centella
que primero escribió: Libertad.

Fue un Ibáñez el mártir y el bravo
que, retando el poder español,
las tinieblas rasgó del esclavo
como rasga las nubes el sol.

Ahora ¡oh pueblo! que es tuyo el destino
de luz del alba fulgura en tu sien,
adelante, adelante... al camino
digno atleta a luchar por el bien.

Que aquí tengan la ley y el derecho
el trabajo y virtud, noble altar,
cuyo augusto dintel sepa el pecho
como muro de bronce guardar.

Historia del Himno de Potosí

El Himno a Potosí fue escrito en homenaje a la Revolución Libertaria del 10 de noviembre de 1810, después del triunfo de los patriotas en la Batalla de Suipacha.

El himno fue estrenado el 12 de noviembre de 1887 a las 9 de la mañana en la casa particular del Sr. Smith.

El Himno está compuesto por 3 partes y cada parte 3 estrofas.

El autor de la letra del Himno Potosino

El Dr. Daniel Campos Cortéz nació en la ciudad de Potosí el 3 de enero de 1829 y murió el 29 de abril de 1902 a los de 73 años de edad. Es autor de la letra del Himno a Potosí.

Abogado egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad San Francisco Xavier de Sucre. Escritor y poeta potosino, fue Presidente de la Corte Superior de Justicia de Potosí; Diputado electo por el Departamento de Potosí en 1870; miembro de la Asamblea Constituyente en 1977, y en 1863 Presidente del Consejo Municipal, Rector de la Universidad Tomás Frías, fundador de la Sociedad Literaria y Científica y el periódico La Crónica.

Sus restos descansan en la Cripta de Notables en la Catedral de la Villa Imperial de Potosí.

El autor de la música del Himno Potosino

Manuel Romero, compositor y músico potosino. De su inspiración nacieron los vibrantes acordes de la música del Himno al departamento de Potosí.

Glosario de términos y frases del Himno de Potosí

"asilo del proscrito":

Lugar fraterno que cobija en su seno a los que han sido echados de su patria.

"fecundo":

Muy fértil, apto para la reproducción biológica. En el himno puede representar la fecundidad de ideas y valentía para mantener los valores de la patria.

"pendón del hogar se alza":

Bandera, estandarte para mostrar el hogar que representa su hospitalidad.

"ondear":

Flamear de la bandera o de un símbolo, haciendo ondas y movimientos.

"tremolar":

Poner en alto la bandera y agitarla como símbolo conocido o para indicar algo.

"forjar":

Dar forma con un martillo, en especial a los metales. En el himno se refiere a la formación de la opresión en tierra americana.

"brotar":

Salir la vida de la tierra, manar agua de la roca, salir con fuerza y seguridad.

"centella":

Rayo de cierta intensidad que representa la luz y la firmeza para otros pueblos.

"mártir":

Se refiere a la persona que sufrió la muerte o torturas por sostener sus creencias.

"bravo":

En el himno representa la valentía y la excelencia del héroe para la lucha.

"retar:

Desafiar a la lucha. En el himno, en condiciones desventajosas en ese tiempo.

"rasgar":

Quitar algo con decisión, sin contar con instrumentos. Sacar de golpe algo perjudicial.

"luz del alba":

El alba es el amanecer, la primera luz del día. En la expresión del himno se redunda en que esta iluminación alcanza con su fuerza como una guía a las personas.

"fulgurar":

Significa brillar, resplandecer. Con él se vuelve a insistir en la fuerza de una luz que sale de la oscuridad, como ejemplo.

"digno":

Respetable, mesurado en su forma de ser.

"augusto dintel":

Significa una majestuosa entrada, a ese altar, cuidada por el pecho de valientes.

Recursos para estudiantes