El Himno Nacional de Bolivia en Quechua, es una versión traducida al idioma quechua del original castellano.
Esta traducción nace a raíz de que el idioma quechua es una de las lenguas originarias reconocidas en la Constitución Política del Estado.
Bolivia Llaqtap Takkynin
Qullasuyunchik may sumaqchasqa,
munasqanchikmanjina juntakun
kacharisqaña kay llaqtanchikqa
ñak'ariy kamachiypi kaymanta.
Allin sinchi ch'aqwa qayna karqa
tinkupi k'upaypi qayna karqa
kunanqa tinkisqa may kusiypi
misk'i takiyninchikwan jukchasqa
Coro:
Llaqtanchicpa jatun sutinta
sumaq kusiy k'anchaypi jap'inanchik
sutinrayku tatalitananchik
kamachi kanata wañuna. (kutipana)
Traducción
Himno Nacional de Bolivia en Castellano
Himno Nacional de Bolivia
Letra: José Ignacio de Sanjinés
Música: Benedetto Vincentti Franti
Bolivianos, el hado propicio
coronó nuestros votos y anhelo;
es ya libre, ya libre este suelo,
ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera,
y al clamor de la guerra horroroso,
siguen hoy en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.
Coro:
De la patria, el alto nombre
en glorioso esplendor conservemos
y en sus aras de nuevo juremos
¡Morir antes que esclavos vivir!