El Himno Nacional de Bolivia en Mojeño, es una versión traducida al idioma mojeño del original castellano.
Esta traducción nace a raíz de que el idioma mojeño es una lengua originaria del oriente boliviano reconocida en la nueva Constitución Política del Estado de 2009.
Himno Nacional de Bolivia (Mojeño)
Bolivianos Viuusamrecre viti
Titecpopo yvoo”ogne vit
Tiuchcu”po pjoca vye”e “pog”e
Titovopo to naemponnosiravi
Tiutsio”choo”ini “chopegiene
nae”rorisra
Taegnepo to “chopegiene guerra
Tcutcucompo tiuriono tajicho
Taegnepo titotijvocrepo vjirosare
Pjoca “pog”e
Toonagne taéjare
Vechpojricgienenajíchapo viti
Te tamíro”u vijroca vechjiriivo
Vepenapo vovcuquimponnojco
Traducción
Himno Nacional de Bolivia en Castellano
Himno Nacional de Bolivia
Letra: José Ignacio de Sanjinés
Música: Benedetto Vincentti Franti
Bolivianos, el hado propicio
coronó nuestros votos y anhelo;
es ya libre, ya libre este suelo,
ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera,
y al clamor de la guerra horroroso,
siguen hoy en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.
Coro:
De la patria, el alto nombre
en glorioso esplendor conservemos
y en sus aras de nuevo juremos
¡Morir antes que esclavos vivir!