Piama (chovena - mojeña)

Piama, piama etaneridad

Nicuti chayaré chucuraté, (bis)

 

No tei pauresa, samirai

Naja, naji, raji temuracanú. (bis)

 

Dame, dame esa tutuma

Que es para medir el chocolate, (bis)

 

Como soy pobre no tengo plata

Nadie, nadie, nadie me quiere aquí. (bis)

 

Acerca de la canción

Esta canción tan popular es una melodía de los pueblos originarios benianos (Departamento del Beni, Bolivia); la tan conocida “Piama, piama”, una canción moxeña que, en idioma nativo, dice:

“Piama, piama etamerirá, nicutichayaré chuculate. Nuti paure, pare sami, naji, naji, naji temunacanú.”

Normalmente se canta de su traducción al idioma (español) castellano:

“Dame, dame esa tutuma que es para medir el chocolate. Como soy pobre y no tengo plata.  nadie, nadie nadie me quiere así.”

La chovena es una danza de origen nativo, Chiquitano. Es un ritmo autóctono de movimientos alegres, frases cortas, que son repetidas constantemente.

Esta daza tiene muchas analogías como el taquirari.

La Patria

Letra: Benjamín Guzmán.
Música: Juan Enrique Jurado.

La Patria es el amor
Es la dicha es el hogar
Es el afecto al altar
Es consuelo en el dolor

Es el más santo cariño
Aquello que más se adora
Por ella el anciano llora
Por ella sonríe el niño

Por ella el pecho suspira
Por ella el alma se inquieta
Por ella tiene el poeta
Tanta dulzura en su lira

A ella van los ojos fijos
En el goce o la tristeza
Por ella la madre reza
Al rezar para sus hijos

La Patria, es el torrente, es el mar
Es arroyo, es laguna
Es nuestro sepulcro y cuna
Nuestra madre y nuestro hogar

La Patria, es la palmera gigante
Es el musgo de la grieta
Es la azulada violeta
Es la azucena fragante

La Patria, es el sol que nos alumbra
El aire que nos refresca
Es la cabaña grotesca
Y el alcanzar que deslumbra

Es el verde y grato suelo
Sembrado de flores bellas
Es ese mundo de estrellas
Que fulguran en el cielo

Es el ruiseñor que canta
Es la paloma que pía
Es el moribundo día
Y el astro que se levanta

La Patria, es la palmera...
La Patria, es el torrente…
La Patria, es el sol que...
La Patria!!!

----- 0 -----

Esta hermosa composición dedicada a nuestra Bolivia, fue adoptada e interpretada por las bandas militares de nuestras fuerzas armadas de nuestra nación para actos cívicos en versión de marcha, quizás por el profundo contenido patriótico que se encuentra en cada línea de su singular letra.  Esta misma versión en marcha es interpretada por las bandas de las distintas unidades educativas de nuestro país en actos de celebraciones cívicas.

Bolivia lleva su nombre en homenaje al Libertador Simón Bolívar, nombre propuesto por el diputado potosino Presbítero Manuel Martín Cruz, en la Asamblea Constituyente del año 1826.  El actual territorio de Bolivia en su evolución histórica, ha sido conocido con los nombres de: Kollao, en la cultura colla-aimara, en el incario como kollasuyo, en la Colonia con el hombre de Charcas, durante la indendencia, Alto Perú para diferenciarlo del Bajo Perú, durante la fundación de la República tuvo el nombre de "República Bolívar" y finalmente, Bolivia que es su nombre en la actualidad.

Recursos para estudiantes