Pandinita (taquirari)

Letra y Música: José Torrico

Pandinita hermosa
Tú eres mi único querer,
Por eso no te puedo olvidar
Muchachita de alma oriental.

En mi tierra un paisaje de bello color
Tiene en esas selvas donde ruge el jaguar
Tiene sus palmeras de belleza tropical,
Querida tierra sin par.

Morena mi amor, bañada de sol,
Por eso yo te quiero, ay pandinita de mi corazón;
Brindo esta canción, a mi suelo natal
Y con mucha alegría ayudadme a decir:
Viva Pando mi amor.

----- 0 -----

Podemos mencionar que esta bella canción en ritmo de taquirari es un referente para todos los bolivianos cuando mencionamos al departamento de Pando y toda la belleza, con la que cuenta esta región oriental ubicada en el norte de nuestra nación.

El compositor

David Torrico, nació en Cobija en 1932, hijo de padre cochabambino y madre paceña.

En 1954 José, tenía la melodía para participar en un concurso en La Paz, comenzó a escribir consignas del tema, y junto a su hermano motivados por una quinceañera, Torrico esgrimió en un día una serie de versos que al final llamó Viva Pando. Con el tiempo, la famosa agrupación Trío Oriental renombró el tema como “Pandinita”, porque así era más atractivo para el mercado musical.

El Teatro Municipal de La Paz fue escenario del estreno de Viva Pando. Y los empíricos artistas al final consiguieron el segundo lugar.

La canción compuesta por los hermanos Torrico fue infaltable en el repertorio de las agrupaciones musicales de Santa Cruz y Trinidad. En Pando, la canción se interpreta en eventos cívicos sobrepasando, incluso al himno del departamento amazónico.

El éxito de la canción no fue disfrutado por Torrico que andaba ocupado en sus estudios militares en la Fuerza Naval.

De la vida de este compositor no queda mayor rastro en su hogar. Un saxofón inservible y unas plaquetas conforman la única pista.

Himno al Departamento de Pando

Letra: Wálter Fernández Calvimontes
Música: Fortunato D. Uribe

Tierra santa vestida de gloria,
en tus venas hay sangre de sol.
Ahora es tuya por siempre la historia,
aunque doble y redoble el tambor.

En tus cinco provincias unidas
suena el yunque de tu corazón.
Jamás ellas podrán ser vencidas
ni humilladas al son del cañón.

Tahuamanu...¡Abuná...! Centinelas
afilando el clarín de su voz.
Manuripi, un brochazo de estrellas
sobre el lienzo del Madre de Dios.

Todos juntos, la paz levantemos
sin temor de paisajes ni edad.
Y a los cuatro horizonte cantemos
libertad... libertad... libertad...!

El jardín de las flores es Pando,
su riqueza es de bosques y cristal,
donde el hombre defiende sangrando
palmo a palmo el honor nacional.

Sacrosanto pedazo de suelo
Yo te ofrezco mi amor, porque se
Que los tres atributos de un pueblo
Son: La Fuerza, el Trabajo y la Fe … … !

----- 0 -----

Historia del Himno de Pando

El himno a Pando fue escrito en memoria a la Creación del Departamento de Pando del 24 de septiembre de 1938, en base al Territorio Nacional de Colonias durante la Presidencia del Teniente Coronel Germán Busch teniendo como su primera Capital a la población de Puerto Rico y posteriormente la ciudad de Cobija. El himno contiene 6 estrofas, teniendo como autores en letra a Don Walter Fernández Calvimontes y en música a Don Fortunato Uribe.

El autor de la letra del Himno Pandino

Don Walter Fernández Calvimontes nació en Uyuni el año 1914 y murió en la ciudad de Cochabamba en 1954. Poeta de la Revolución, es autor de la letra del Himno a Pando dedicado con cariño a esa hermosa región de nuestra patria.

Su literatura poética nace desde muy joven, Fernández fue distinguido y laureado en varios concursos nacionales de poesía; colmó sus éxitos por los años 52.

Walter Fernández Calvimontes escribió auténticas obras poéticas: Primeros ensayos (1932); Fuegos artificiales (1942); Aguayo al Viento (1947); Desátate las trenzas maría barsola (1953); Bandera Tricolor y otras obras que merecieron elogios importantes.

El autor de la música del Himno Pandino

Fortunato Uribe nació en la Villa Imperial de Potosí el 4 de marzo de 1906 y murió el 28 de febrero de 1984. Es autor de la música del Himno a Pando.

En su formación fue Alumno particular del maestro Simeón Roncal; pianista solista de mayor talento de su época y profesor de música en colegios de Potosí y La Paz.

Es autor de varios himnos dedicados a las unidades educativas donde trabajó.

Lastimosamente no se tiene ninguna evidencia de sus interpretaciones; según se sabe Uribe quiso grabar sus composiciones en la ciudad de Cochabamba, pero para tal efecto le dijeron que debía pagar. Desalentado regresó a Potosí resignado a quedar con sus composiciones solo en la memoria de quienes estuvieron cerca de él, escucharon y se deleitaron con su música.

Glosario de términos y frases del Himno de Pando

"sangre de sol":

Es una alegoría que une a la sangre, líquido vital, y la luz del sol, elemento esencial para la vida, como uno solo.

"doble y redoble":

Doblar el tambor es el toque para instrumento. Redoblar es tocar con mayor brío.

"yunque del corazón":

Prisma de hierro donde se trabaja el acero. Aquí significa la fuerza, tomando al corazón como el órgano que representa el valor.

"son del cañón":

Indica el sonido del cañón.

"brochazo de estrellas":

Forma poética de representar luces y brillos. En el himno, la frase hace referencia a cómo relucen las aguas de los ríos, comparándolas con los lienzos de un pintor.

"palmo a palmo":

Expresión que señala una acción en un territorio de canto a punta, sin que se deje de vigilar ni un pequeño lugar.

Recursos para estudiantes