Salve ¡oh! Patria

Letra: José Aguirre Achá
Música: Fray Bernardino Gonzáles

¡Salve, salve! ¡oh! Tierra feraz, bendecida!
¡Salve, salve! ioh! Patria, fecunda en valor!
Nuestro orgullo es deberte la vida.
Nuestro anhelo, morir por tu honor.

Muestra el iris, la enseña que tienes,
en el cielo que diáfano ves;
nieve eterna corona tus sienes
y la selva se extiende a tus pies.

Todo es grande en tu seno querido:
la altivez y el cariño al hogar;
vela el cóndor celoso su nido
y defiende su cueva el jaguar.

¡Salve, salve!
¡oh! Tierra feraz... etc.

Tus llanuras, cubiertas de gloria
en quince años de lucha tenaz,
hoy, que otra era comienza en tu historia
dan su fruto a la industria y la paz.

La unión que es tu lema, es un hecho,
ya cesó de la suerte el desdén.
La esperanza palpita en el pecho
y se agita el ideal en la sien...

¡Salve, salve!
¡oh! Tierra feraz... etc.

Si atesora La Paz tu civismo,
también Charcas, la culta está en ti;
Cochabamba probó tu  heroísmo;
tu riqueza sin par, Potosí.

Pando y Beni tu hermoso futuro;
y te brinda su edén Santa Cruz;
el poder de tus brazos Oruro,
y Tarija, su tipo andaluz.

¡Salve, salve!
¡oh! Tierra feraz... etc.

¡Adelante! gran pueblo, ¡adelante!
tremolando el glorioso pendón,
con que surge ante el mundo triunfante,
de la Patria la hermosa visión.

Ni tiranos jamás, ni invasores,
oscurezcan tu gran porvenir,
o, al redoble de alegres tambores,
marcha ¡oh Pueblo! cantando, a morir.

¡Salve, salve!
¡oh! Tierra feraz... etc.

----- 0 -----

El autor de la letra

José Aguirre Achá nació en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, el 24 de marzo de 1877 y falleció en la ciudad de La Paz el año 1941.  También es autor de la letra del vals “En las playas del Beni”, realizó sus estudios en la Universidad de San Simón de Cochabamba.  Fue militar, poeta, escritor y abogado, y destacó en la carrera diplomática.  Fue ministro en el gobierno de Hernando Siles, ocupando cargos diplomáticos en Colombia, Estados Unidos y Venezuela.  Fue ayudante del general Pando durante la Guerra del Acre.

Publicó varias obras entre las que destacan: de los andes al amazonas; el deber patrio o el centinela riosinho; la lira y la vara; la capital disputada; una colección de poesías entre otras.

El autor de la música

Fray Bernardino Gonzales fue un músico religioso poco conocido en nuestro medio que se destacó como un compositor de himnos religiosos y canciones patrióticas.

Glosario de términos y frases

"nieve eterna corona tus sienes":

Es una alegoría a las montañas nevadas que se encuentran en las cordilleras, como si estuviesen pegadas al cielo.

"la selva se extiende a tus pies":

Como las nieves, las selvas y su verdor son parte del Escudo. Estas selvas se extienden desde la falda de las montañas.

"llanuras cubiertas de gloria":

Es la referencia a los cadáveres de los combatientes de las batallas que quedaron en los campos de lucha muertos con gloria.

"la unión que es tu lema":

Se refiere al lema "la unión es la fuerza", que se utiliza en símbolos y en la moneda nacional. Dice que "es un hecho" por la unidad que se logró para formar Bolivia.

"ya cesó de la suerte el desdén":

Simboliza que ya se terminó el desprecio de la suerte o de la Providencia y se puede avanzar en unidad con el lema anterior.

"la esperanza palpita en el pecho":

Es la forma en la que se sienten los latidos emocionados en un momento de triunfo o para recordar los valores del civismo nacional y al mirar los símbolos.

"feraz bendecida":

Feraz significa fértil. La frase completa se refiere a que Bolivia es bendecida por la fertilidad de sus tierras en todo el territorio.

"Salve ioh! patria":

Salve, es una interjección poética para saludar acrecentando la admiración y emoción, en todo momento, por la patria.

"fecunda en valor":

La palabra fecundo también significa fértil y apto para la reproducción. La frase citada se refiere a la posibilidad de reproducir el sentimiento de valor en su gente.

"cielo diáfano":

Es la descripción de un cielo claro, puro y limpio que se ve en las regiones del país.

"lucha tenaz":

La tenacidad es la resistencia que se puso durante los muchos años de revolución.

"atesora La Paz tu civismo":

Significa que La Paz guarda el mayor celo por las instituciones de la patria.

"la culta Charcas":

Mace referencia a que esa ciudad tenía la característica de ser habitada en su mayoría por los estudiantes de esos tiempos.

"tipo andaluz":

Esta frase tiene la intención de describir la forma en la que se vivía en esa ciudad, con estilos de construcciones muy parecidos a los de la Andalucía española.

Himno a la Madre. Himno al Maestro

Himno a la Madre

Letra: Roberto Bustamante

Música: Filomeno Rivera

Palpitantes de amor y de anhelo

a la madre elevemos la voz,

dirigiendo su imagen al cielo

cual si fuera la imagen de Dios.

 

En la madre el pesar se depura,

la grandeza en su vida se encierra,

bendigamos su inmensa ternura,

nuestra dicha suprema en la tierra.

 

Abnegada soporta las cruces,

que por buena le carga el dolor,

es la hostia su frente de luces,

y su pecho es el cáliz de amor.

 

Coro: Palpitantes de amor...

 

Hoy la ciñen laureles y palmas

y por ella con hondo fervor

en plegarias se tornan las almas

y la espina conviértese en flor.

 

Coro: Palpitantes de amor...

 

Historia

Este himno fue escrito en memoria de la acción heroica de mujeres cochabambinas en la Colina de San Sebastián, en fecha 27 de mayo de 1812, encabezada por la heroína Manuela Gandarillas.

Por Ley del 8 de noviembre de 1927, el gobierno nacional decreta el 27 de mayo, como Día de la Madre Boliviana.

El himno está compuesto por 4 estrofas y tiene como autores compositores, en letra Roberto Bustamante y en música Filomeno Rivero.

Glosario de términos:

“Palpitantes”

Que palpita.

“Pesar”

Sentimiento, pena.  Pesadumbre.

“Depura”

(Depurar) Limpiar.  Purificar.

“Inmensa”

Que no tiene medida.  Infinito.

“Ternura”

Calidad de tierno, blandura.  Sensibilidad; Ternura de una madre.  Afección.

“Suprema”

Muy alta.  Soberana.

“Abnegada”

Sacrificada.  Que tiene abnegación,

“Hostia”

Oblea blanca que consagra el sacerdote en el sacrificio de la misa.

“Cáliz”

Vaso que sirve para la celebración de la misa.

“Ciñen”

Cerrar o rodear.  Abrazar y rodear.

“Hondo”

Que tiene profundidad.

“Fervor”

Devoción intensa.

“Plegarias”

(Plegaria) Oración.

 

Himno al Maestro

 

Letra y música: Juan M. Thorrez Rojas

Entonemos un himno de gloria

cual se canta una marcha triunfal,

en honor del maestro que enseña

el camino de fe y bondad.

 

Mil coronas de lauros le ciñen

esa frente repleta de ideal,

es el maestro que lleva en su alma

la pureza de luz y verdad.

 

Tiene el alma tan pura y serena

cual las aguas de un gran manantial,

estrechemos sus manos tan tiernas

que están llenas de felicidad.

 

Nada puede quebrar su conciencia,

nada agota su sed de verdad.

Es el maestro a quien canta la gloria

sus canciones de paz y bondad.

 

Historia

Fue escrito para rendir homenaje a todos los Maestros Bolivianos, el 6 de junio.  El gobierno del Dr. Bautista Saavedra mediante Decreto Supremo del 24 de mayo de 1924, instaura esta fecha rememorando el nacimiento del Doctor Profesor Modesto Omiste Tinajeros, pionero de la Educación Boliviana, que nació un 6 de junio de 1840 en el departamento de Potosí. Cabe recordar que Modesto Omiste fue maestro de los doctores Juan Misael Saracho y Daniel Sánchez Bustamante, personalidades de la educación que tuvieron influencia en la política educativa de nuestro país.

El himno está compuesto por 4 estrofas.

El autor de la letra y música

El Profesor Juan Manuel Thorrez Rojas nació en el departamento de Chuquisaca, ciudad de Sucre, el 24 de junio de 1920.  Destacado y laureado pedagogo y pianista, es compositor autor en letra y música del Himno al Maestro.

Recibió su formación pedagógica y musical en la ciudad de Sucre.  Se destacó en la formación de jóvenes pianistas a nivel de concertistas y educadores. Durante más de 10 años fue director de la Carrera de Educación Musical de la Escuela Nacional de Maestros; en Sucre el año 1961 fundó y dirigió la Escuela de Música Simeón Roncal.

El Ministerio de Educación y Cultura, le condecoró en 1979, por los servicios prestados a nuestra nación.

Glosario de términos:

“Lauros”

(Lauro) Gloria, fama, triunfo: Conquistar imperecederos lauros en las letras.

“Ciñan”

(Ceñir) Cerrar o rodear.  Abrazar y rodear.

“Fe”

La primera de las virtudes teologales que mueve a creer, aún sin comprenderlas. Creencia.

“Bondad”

Calidad de bueno: Hablar con bondad.  Inclinación a hacer el bien.  Amabilidad.

“Pureza”

Calidad de puro: La pureza del agua. Virginidad, doncellas.

“Serena”

Serenar, Sosegar, tranquilizar, calmar: El mar sereno.  Apaciguar.

Recursos para estudiantes