Himno al Departamento de Tarija

Letra: Tomás O'Connor D'Arlach
Música: Juan Fiori

Tarijeños, la fama pregona
nuestra gloría y heroico valor;
bravos hijos de Méndez nos llaman
de la patria, el orgullo y honor.

De los héroes del quince de abril
tremolemos el bello pendón
y llevamos la noble divisa:
patria, ley, libertad, religión.

Ni tiranos ni déspotas nunca
nuestro orgullo podrán abatir;
somos libres y a ser iay! esclavos,
preferimos mil veces morir.

Somos libres, cual libre es el cóndor
que el espacio recorre veloz;
tarijeños, más rey no tenemos
en la tierra y el cielo que Dios.

Sólo amamos la industria, el trabajo
dulces bienes que brinda la paz;
con amor para todos, con odio
para nadie en el pedio jamás.

De Tarija, la estrella algún día
brillará con más vivo fulgor;
entre tanto a la patria cantemos
dulces himnos de paz y de amor.

La alba, sien de Tarija se ostenta,
coronada de verde laurel,
y el escudo que España le diera
con su lema: "Muy leal y muy fiel".

----- 0 -----

Historia del Himno de Tarija

El himno a Tarija fue escrito en homenaje a la Batalla de la Tablada, del 15 de abril de 1817, encabezada por el Coronel Gregorio Araoz La Madrid, junto a los guerrilleros tarijeños Eustaquio “Moto” Méndez, Francisco Uríonda, Ramón Rojas y José María Aviles.

El 25 de enero de 1893, en una sesión especial por el Honorable Consejo Municipal, fue aprobado y adoptado como himno a Tarija.

El autor de la letra del Himno Tarijeño

El Doctor Tomás O' Connors D' Arlach nació en Tatija en 1855. Historiador y poeta es autor de la letra del Himno al departamento Tarija. 

Ha obtenido gran prestigio como poeta romántico, considerado el más fecundo de los literatos y escritores bolivianos; su consagración en la poesía, hizo que las letras bolivianas cuenten entre su caudal con varios tomos en verso. Destacado como historiados y periodista, fundó y editó durante 27 años La Estrella de Tarija, periódico; El Fígaro en Tarija y La Colmena en Sucre.

Sus obras: Semblanzas y Recuerdos; las Poesías; Hojas de otoño; Sueños y realidades; Impresiones; El General Melgarejo; Historia de Tarija; Los Presidentes de Bolivia; De Los Andes Al Plata; Recuerdos de mi tierra; Tarijeños notables; y otros.

El autor de la música del Himno Tarijeño

Don Juan Di Fiori nació en Italia. Músico y compositor fue el primero en crear una Academia de Música en la ciudad de Tarija.

Es autor de la música del Himno al Departamento de Tarija con versos del poeta.

Glosario de términos y frases del Himno a Tarija

"pregonar":

Los pregones eran los personajes encargados de difundir las noticias del reino. Portante, pregonar es hacer conocer una noticia o un hecho que debe conocerse.

"tremolemos el bello pendón":

Pide que se levanten y ondeen las banderas de valentía y decisión, que portaron con su personalidad los hombres y mujeres que acompañaron a los líderes de la gesta.

"noble divisa":

Noble es ilustre, generoso, honroso. Divisa es un emblema, símbolo o distintivo. En el himno se engrandece las cuatro palabras y su significado, como objetivo a mantener.

"tirano":

Que abusa de su poder o fuerza, que ha usurpado el poder de forma violenta en un estado, sometiendo a los pobladores.

"déspota":

Gobernante no sujeto a la ley. Autoridad absoluta y arbitraría que abusa del poder.

"abatir:

Humillar, derribar, hacer perder el ánimo.

"cual libre es el cóndor":

Significa igual que libre es el cóndor. Además, rescata la simbología de las aves, que al poder volar demuestran libertad.

"bienes que brinda la paz":

Frase que representa que sin tranquilidad no se puede alcanzar ni desarrollar esos bienes que ayudan al progreso.

"más vivo fulgor":

Es un resplandor, un brillo al que se le quiere engrandecer para que reluzca más.

"ostentar":

Mostrar de forma intencional, hacer gala de la elegancia o de alguna posesión o de ciertas capacidades que se tiene.

Himno al Trabajo y Melodías de América

Himno al Trabajo

Letra: F. Juncos

Música: A. July

Trabajemos, trabajemos,

no hay tregua en la labor,

trabajemos, trabajemos

que el trabajo es la ley de Dios.

 

No le detengas, dale sin reposo

luz a la mente y la mano acción.

Que es el trabajo, la oración del fuerte

y el pensamiento nos acerca a Dios.

 

Trabajemos, trabajemos...etc.

 

No se hicieron las manos para el ocio,

ni es el cerebro máquina pueril.

El trabajo y el orden te harán libre

y el estudio te hará dueño de ti.

 

Trabajemos, trabajemos...

 

Historia

El Himno al trabajo, fue compuesto para recordar la memoria a todos los trabajadores y a la Masacre de Chicago, la lucha por la implantación de las 8 horas de trabajo, este hecho sucedió el 1 de mayo de 1886.

En una sesión solemne el Congreso Internacional Obrero, en 1889, se origina el Día del trabajo.

Glosario de términos:

“Tregua”

Descanso. Espera, pausa, reposo.

“Ley”

Autoridad.  Regla obligatoria o necesaria.

“Reposo”

Descanso. Alivio, tregua.

“Ocio”

Inacción.  Descanso.

“Pueril”

Cosa Insignificante o despreciable.  Frívolo, fútil, infundado.

 

Melodías de América

 

Letra y música: Rodolfo Sciammarella

Un canto de amistad,

de buena vecindad,

unidos nos tendrán eternamente.

Por nuestra libertad,

por nuestra lealtad,

debemos de vivir gloriosamente.

 

Un símbolo de paz

alumbrará el vivir de

todo el continente americano.

Fuerza de optimismo,

tuerza de hermandad,

será este canto de buena vecindad.

 

Argentina, Brasil y Bolivia,

Colombia, Chile y Ecuador,

Uruguay, Venezuela y Honduras,

Guatemala y el Salvador,

Costa Rica, Haití, Nicaragua

Cuba y Paraguay.

 

Norte América, México y Perú

Santo Domingo y Panamá,

son hermanos soberanos

de la libertad. (Bis)

 

Historia

Fue escrita en homenaje a la Primera Conferencia Americana reunida en Washington, el 14 de abril de 1890, donde fue declarada soberanamente ese día, como el Día de las Américas.

Esta fecha es histórica y de solidaridad, confraternidad y bienestar para todo el Continente Americano.

Está compuesto por 3 estrofas. El autor en letra y música de esta hermosa canción es Dn. Rodolfo Sciammarella.

Glosario de términos:

“Amistad”

Afecto o cariño entre las personas.  Amigos.

“Vecindad”

Condición de vecino.

“Lealtad”

Carácter de una persona leal.  Fidelidad.

“Optimismo”

Propensión a ver en las cosas el aspecto más favorable.

Recursos para estudiantes