Se dice que la luna dispersó a la gente y a los animales. Antes de que eso ocurriera, todas las gentes vivían juntas y hablaban un solo idioma. La luna así, pues, dispersó a la gente porque estaba muy enojada.
En esa ocasión, la luna le dijo al tigre:
—Tú vas a hablar de esta manera.
Por entonces el tigre tenía voz del ratón; tenía una voz delgadita y hablaba con falsetes. La voz no estaba acorde con el tamaño del tigre porque era muy grande de cuerpo.
En cambio el ratón tenía una voz muy poderosa, muy gruesa y de tono bajo; su voz era como la del tigre de nuestros días aunque el animalito era muy pequeño. Desde debajo de la hojarasca, en el monte, hablaba con esa voz potente.
Un día el tigre le dijo:
— ¡Qué lástima, esa voz no te queda bien!...
— ¿No me queda bien? - preguntó el ratón.
— Verdad, te lo voy a probar, a mí me quedaría tu voz muy bien, -argumentó el tigre.
Hicieron la prueba y el ratón quedó convencido por lo de los tamaños y el volumen de voz que tenían ambos. El ratón terminó diciendo:
— ¡Es verdad!
Entonces decidieron cambiar sus voces. Así, el tigre, habló con la voz del ratón. Era una voz gruesa, baja.
— ¡Qué lástima, -dijo el ratón- te queda mejor a ti que a mí.
Puedes tenerla nomás, que sea para ti.
— Bien, -dijo el tigre- está bien.
— Y tu voz va a ser la mía, -le dijo el ratón- porque es una voz muy suave, delicada, bajita.
Así el tigre le cedió su voz al ratón y, el pequeño animalito, le cedió su delgada vocecita al enorme cuadrúpedo.
Por eso es que el tigre, cuando gruñe, lo hace con una voz que da miedo. Es una bestia feroz, tanto que puede matar a la gente y, en la misma forma, el ratoncito, escasamente se hace escuchar cuando trata de manifestarse.
Mito Sirionó
Hace mucho, muchísimo tiempo, el cielo estaba tan cerca de la Tierra que de vez en cuando chocaba con ella matando a muchos hombres.
En uno de los pueblos chimanes, vivía una mujer pobre y solitaria. Pasaba hambre ya que no tenía a nadie quien le ayudara en su chaco o en cualquier trabajo para conseguir alimento.
Luis D. Leigue Castedo
En una especie de bambú, muy resistente que ocupan en la factura de flechas-puñales -huí quirám- y cuentan que es la transformación de un hombre sanguinario y brutal que se comía a sus mujeres, por lo cual, cada vez desaparecían y él astutamente las reemplazaba con otras.
Descubiertas sus acciones, cundió el terror por toda la comarca, por el cual no pudiendo detenerlo le aislaron en las inmensas profundidades de la selva impenetrable obligándole a perseguir a las mujeres, por la fuerza, en aguadas y caminos.
Hace muchísimos años había muy poca agua en la selva, pues todavía no existían ríos, ni arroyos ni lagunas y apenas llovía.
Liliana de la Quintana
Podemos conocer mejor a los sirionó si conocemos los mitos que los ancianos y las ancianas cuentan, alrededor del fuego.
Cuando reinaba la soledad y sólo había agua, vivía en el mundo un ser fantástico de nombre Nyasi. Rodeado de una luz intensa al caminar lo alumbraba todo. Era un ererékwa o gran jefe y un excelente cazador que siempre tenía a mano su arco y sus flechas.
Mario Montano Aragón
Un hombre salió a cazar porque les apuraba el hambre a él y su familia. Estuvo vagando mucho tiempo en el monte sin hallar pieza alguna de las que acostumbraba atrapar; se aproximó al río y tampoco tuvo suerte con la pesca.
El sol había caído bastante, motivo por el que tuvo que emprender el regreso; volvía triste porque estaba con las manos vacías.
Antonio Carvallo Urey
Los árboles semejan náufragos agitando sus follajes desesperadamente en un vaivén interminable como que-riendo asirse del horizonte que ahora está oscuro, cubierto con nubes renegridas, gigantes capullos teñidos que avanzan incontenibles, regando la tierra con gotas de lluvia, sacudidas por el viento sur y zigzagueando azotan en el suelo ya cubierto de agua.
Gilfredo Cortés Candía
Allí estaba la imagen en su santuario blanco, lleno siempre de flores nuevas y cogollos tiernos, perdida entre los pliegues de encajes vaporosos como jirones de niebla.