Narra Un joven.
Un día, un hombre fue a cazar al monte para que a su mujer no le falte carne. Oculto en el monte esperando algún animal apareció un tigre y mató al hombre. Después, le arranco la piel, hasta la de su rostro, se la colocó encima y se fue a la casa del hombre, haciéndose pasar por él. Al llegar, dijo:
El tigre se sentó al lado del fogón. Pero, con la luz del fuego, la mujer se dio cuenta de que no era su marido y gritó:
Y el tigre sorprendido le respondió:
Entonces, agarró la olla de sopa que estaba hirviendo en el fogón y, ¡zas!, se la echó encima. El tigre, revolcándose, salió huyendo de la casa.
Pero, este tigre era muy malvado y astuto. Así que no se dejaba atrapar y atormentaba a la gente del lugar. Hombre, mujer o niño que encontraba, los seguía y los devoraba. Pero, un día, encontró una piedra chiquita en el camino:
Bueno —le contestó el tigre, y así lo hizo.
Pero, cuando la piedrita estaba rodando se transformó en una piedra enorme y ¡pum, pum! lo aplastó al tigre, lo metió dentro de ella, lo enterró.
Pasó mucho tiempo, hasta que un día, vinieron unos pajaritos que son muy picaros, que les gusta cargar con todo y se llevaron la piedra y comenzaron a picarla en su nido. Entonces, la piedra se quebró y el tigre salió otra vez.
Y de nuevo, el tigre volvió a sus andadas. Pero, un día, un cazador lo flechó, lo mató y se lo llevó a su casa. Ahí lo despellejó y colgó su cuero para que secara. Pero, a la media hora, la piel se cayó al suelo y se transformó de nuevo en el tigre. Siguió al cazador que lo había capturado y lo mató.
Entonces, los hombres de la aldea se dieron cuenta de que el tigre no moría, y decidieron cazarlo entre todos, pero esta vez lo quemaron. Todo lo quemaron, a él y a su guarida. Sólo así el tigre murió.
Narra: Catalina Signez
Camino a traer agua, una mujer encontró un palo102 y le gustó tanto que lo abrazó. Y cada vez que pasaba por ahí abrazaba al palo. De ahí, un día le había dicho al palo:
Entonces, esa noche, el palo se convirtió en hombre y fue a buscar a la muchacha. De ahí, todas las noches se convertía en persona y se iba con ella.
Tiempo después se casaron y tuvieron un hijo. Pero, un día la madre de la muchacha le preguntó:
Narra: María Concepción Sequena
Dice que en el Tiempo Antiguo, un hombre tenía problemas porque las ratas se comían su cosecha. Entonces, un día el hombre habló con la rata grande. La rata macho le dijo que si le entregaba a su hija como esposa, las ratas dejarían su campo. El hombre accedió y le entregó a su hija. La rata se llevó a la muchacha a vivir con él.
Una mañana, la muchacha le preguntó a la rata macho:
Narra: Cirilo
Un hombre y una mujer tenían un solo hijo que era muy querido. Cuando se hizo hombre quiso tener pareja, miraba a las muchachas, pero su papá no quería, lo reñía, no quería que se acerque a nadie. Lo encerraba en su casa, el joven no tenía con quién hablar. Pero, él siempre pensaba en una compañera.
Un día, paseando por su chaco se le ocurrió hacer una mujer de barro. Cuando estuvo terminada no pudo dejarla y la llevó a su casa y le dijo a su madre:
Narra: Sebastiana
Un hombre había criado una serpiente. En una hojita la había hallado asicito y se la había criado. Le hacía comer, la mantenía como gente. La serpiente de chiquitita que era se ha vuelto grande. Cada día la sacaba afuera.
En dos semanas nomás ya era grande y así de larguita. En dos meses ya era grande, rápido crecía dice.
Narra: Donato Vaya
Dice que un día, dos cazadores habían ido a cazar al monte. Cazaron seis marimonos, en total. Después, uno de ellos había ido por leña, mientras el otro había dicho en voz alta:
En ese momento, un hombre apareció y le invitó a tomar a su casa que estaba cerca, según decía.
Narra: Jesús Saravia
Dice que un día, una viejita estaba limpiando y sembrando en un yucal cuando encontró a una viborita en su nido, así chiquitita. Entonces, la viejita la había recogido para criarla. La hacía dormir en una tinaja y le daba puro corazón de gente de comida.
Cuando la víbora creció se hizo grande y gruesa. Entonces le había dicho a la viejita:
Narra: Jesús Renato Vani
Hace mucho, mucho tiempo, hubo una guerra entre mosetenes y chimanes, porque los chimanes siempre se robaban a las mujeres de los mosetenes, y las mujeres de la aldea reclamaban. De ahí, los mosetenes comenzaron a armar sus flechas, y se fueron arriba, al nacimiento del río Cotacajes. En ese sitio, prepararon todo para atacar por sorpresa a los chimanes, mientras uno de ellos vigilaba para advertir cuando éstos llegaran.